We zijn inmiddels al weer ruim 3 weken in Nederland; het is wel wennen… de grijze, grauwe dagen in Nederland in vergelijking met de heldere, zonnige dagen in Italië. We kijken af en toe met smart naar de temperaturen in Penne. Het is daar momenteel nog zo’n 12-13 graden, dat betekent dat het bij ons...Read More

De herfst is begonnen; de bladeren kleuren in de mooiste kleuren en vallen van de bomen. De winter komt eraan. Gelukkig merken we van de aankomende winter nog niet veel. We genieten hier nog van temperaturen rond de 18-20 graden. Heerlijke temperaturen om alles rondom het huis winterklaar te maken. Over 3 weken vertrekken we...Read More

September…. wat gaat de tijd toch snel! Vandaag eindelijk maar eens achter de computer voor een nieuwsbrief. De mensen die ons niet volgen via Facebook hebben al een poos niets van ons gehoord, dus het werd tijd. Tot nog toe hebben we een geweldig seizoen. Veel leuke, gezellige gasten wisten/weten de weg naar onze B&B...Read More

We zitten al volop in ons derde seizoen. Helaas werkt het weer dit voorjaar nog niet echt mee. Volgens Nederlanders die al ruim 12 jaar in Italië wonen, is het voorjaarsweer nog nooit zo instabiel geweest. We duimen met z’n allen dat daar snel een einde aan komt, zodat wij en onze gasten kunnen gaan...Read More

We zijn inmiddels een maand in Penne en voelen ons al weer helemaal thuis. Tijger is blij dat we er weer zijn en heeft een nieuw, mooi eigen plekje voor zich opgeëist in één van de houten kistjes op ons terras. Sinds we terug zijn, hebben we al mooi weer. We hebben al aardig wat...Read More

De dagen worden langer, heel voorzichtig denken we al een beetje aan het voorjaar…. Mensen maken plannen voor hun zomervakantie en wij maken plannen om die mensen (wederom) een heerlijke (zomer)vakantie te bieden. We hebben een gezellige winter in Nederland gehad, waarin we veel tijd hebben doorgebracht met onze familie en vrienden. We zullen dat...Read More

Lieve familie vrienden en bekenden, Momenteel zijn we allebei in NL om de gezellige, sfeervolle feestdagen met onze kinderen, familie en vrienden te beleven. We kijken terug op een mooi tweede seizoen, waarin het aantal gasten t.o.v. ons eerste seizoen flink is toegenomen; natuurlijk zijn we hier heel blij mee. We hebben veel mooie, gezellige...Read More

Ons tweede seizoen zit erop. We knijpen onszelf nog wel eens in onze arm…. ja het is echt waar: het is ons gelukt, wij hebben onze eigen bed & breakfast in het mooie Italië en we hebben al 2 mooie seizoenen gedraaid!! Dit seizoen hebben we ook weer genoten van en met veel leuke gasten...Read More

Wat gaat de tijd snel en wat genieten we van ons leven in Italië. We hebben er inmiddels al een groot gedeelte van ons 2e seizoen opzitten, maar de maanden september en oktober beloven ook nog veel drukte en gezelligheid. Begin september organiseren we een kookweek en eind september een yogaweek (beide arrangementen zijn helemaal...Read More

Voordat ons 2e seizoen begon, hadden we weer een klusweek. Onze drie vaste klussers, Aad, Marjan en opa, werden deze keer ondersteund door Paul, Sander en Stefan. Deze kanjers hebben weer heel veel werk verzet: er is een overkapping gemaakt voor de tafeltennistafel en het dartbord; we hebben een pergola met zonnedoek en een buitendouche...Read More